Ukousl mu nohu a nechal ho tam umírat, sto mil daleko od světa.
Odgrizao mu je nogu i ostavio ga da umre, miljama daleko od bilo kakve civilizacije.
Základna je proto úplně odříznuta od světa.
Baza æe biti potpuno odvojena od površine.
No jo, když někdo umlátí rodiče kladivem, nesmí čekat od světa nic dobrýho.
Па, лоше ствари се дешавају људима који побију породицу са чекићем.
Cítíš, jak jsi odříznutý od světa.
Možeš da osetiš kako si odsecen.
Mám být odloučený od světa a být u tebe navěky?
Hočeš da budem sam do kraja života...? Jeli to ono što hočeš?
Proč by sem posílali cizího člověka, aby nás odřízl od světa... kdyby jim nevadilo světlo?
Zašto su poslali stranca da nam odseèe struju ako mogu podneti svetlost?
Člověk má pocit, že je daleko od světa.
Mirno. Kao da ste u nedodjiji.
Mají nás udržet dál od světa během našeho truchlení, nebo tak něco.
Treba da nas drže dalje od sveta tokom žalosti, ili neèeg sliènog.
Ta prasklina v zemi je trhlinou v oponě rozdělující Podsvětí od světa živých.
Ova pukotina u zemlji, to je razdor u plaštu koji odvaja Podzemlje od Sveta živih.
Žije míli nad lesy, na této náhorní plošině, odstřihnuta od světa vespod.
Zivi kilometar ipo iznad sume na ovoj zaravni odsecena od sveta ispod.
Mám jednu otázku na vašeho veleváženého, od světa odloučeného manžela a nevěřil jsem, že by se tady Hooker zeptal za mě.
Imam pitanje za vašeg cenjenog, povuèenog supruga, a nemam poverenja u Hukera da bih mu poverio da ga postavi u moje ime.
Nikdy jsem od světa nic nežádala.
Nikad nisam zatražila ništa na ovom svetu.
Se vší úctou, vy jste odříznuti od světa tam venku.
Uz svo dužno poštovanje, vi ste odseèeni od vanjskog sveta.
Musíš odjet k poslední z Pěti bran, která odděluje náš svět od světa mrtvých.
Moraš otiæi do posljednje od Pet kapija, koje odvajaju naš svijet od Svijeta mrtvih.
Jsem tady úplně odříznutý od světa, co?
Niko ne zna da sam ovde?
Pokud se bezpodmínečně nevzdáte, tak budete prakticky odříznuti od světa.
Ako se besuslovno ne predate, bicete odseceni od sveta.
Objektivně vzato, vím, že to, co nás mění, je nulová gravitace a odříznutí od světa, ale to vám nezabrání v tom cítit se divně.
Objektivno govoreæi, znam da nedostatak gravitacije i izolacija te promene. Ali zbog toga se ne èini ništa manje èudnim.
Neuchýlil by se daleko od světa umění.
Ne bi bio daleko od sveta umetnosti.
Je to neviditelná zeď oddělující náš svět od světa všech nadpřirozených bytostí.
To je nevidljivi zid koji odvaja našu stranu od strane na kojoj su sva mrtva natprirodna bica.
Myslíte si, že jsme odříznutí od světa?
Misliš li da smo odsjeceni od svijeta?
Se zničeným satelitem jsme zcela odříznutí od světa.
Pošto je veza prekinuta, ne možemo nikoga da pozovemo.
Byl učitelem fyziky, jako jsem já, ale byl nejšťastnější, když byl pryč od světa.
Bio je nastavnik fizike poput mene, ali bio je najsreæniji kad je daleko od sveta.
Tak daleko od světa, kam až jsem tě mohl dostat.
Kao daleko od svijeta kao što sam mogao dobiti.
Papež nás odsoudil k peklu, odřízl nás od světa.
Papa nas je prokleo, odsekao nas je od sveta.
Cítíte se někdy vzdálená od světa, i když jste mezi přáteli?
Da li ste se ikada osjeæali daleko od svijeta èak i kad ste meðu prijateljima?
Nenechám tě, abys nás izoloval od světa kvůli novému fetiši.
Neæu dopustiti da nas izoliraš od svijeta zbog nekakvog novog fetiša!
Protože tě odtrhli od světa chaosu a rozptylování.
Jer si bio odvojen od svijeta, od kaosa i uništavanja.
Dcero, tahle rozumná žena je chytřejší, než aby od světa očekávala nezaujatou štědrost, že?
Æerko, ova oseæajna žena zna bolje nego da oèekuje nezainteresovanu velikodušnost od sveta, zar ne?
Jako by byla nějakým budíkem, který konečně zazvonil a probudil mě ze snu, ve kterém jsem žila, připomněl mi, kolik let mě dělí od světa, který stále považuji za svůj domov.
Kao da je nekakav sat koji se konaèno oglasio i probudio me iz ovog sna koji smo živeli, podsetila me je koliko me godina razdvaja od sveta za koji još uvek mislim da je dom.
Takže se oddělíte od světa, který chcete chránit?
Vaše rešenje je da se izdvojite iz sveta koji želite da zaštitite?
Takhle svůj život žit nemůžeš, oddělená od světa.
Ovo nije naèin da živiš svoj život, neosetljiva na spoljni svet.
Je odříznutý od světa a žena a rodina může posloužit jako praktická výpomoc, nejen jako morální podpora, ale vzhledem na to, že je to jen dočasné...
Забачено је, стога жена и породица могу бити фина подршка. Не само због утехе, него... Али, обзиром да је привремено...
Ochraňujeme svět lidí od světa démonů.
MI ŠTITIMO SVET LJUDI OD SVETA DEMONA.
Něco o tom vím, jaké to je být odloučený od světa.
Znam nešto malo o tome kakav je oseæaj biti odvojen od sveta.
Orwell naléhal na to, abychom si chránili náš jazyk, protože naše schopnost jasně myslet a komunikovat je to, co nás dělí od světa, kde válka znamená mír a kde svoboda je otroctvím.
Orvel nas je podsticao da štitimo naš jezik jer je naposletku naša sposobnost jasnog razmišljanja i komunikacije ono što stoji između nas i sveta u kome je rat mir, a sloboda je ropstvo.
Jednodušší pohled na věc říká že jsme od světa s lokálním řízením, přes svět centrálního řízení dostali do světa s lidským řízením.
Jednostavniji način za razmišljanje o tome je da smo izašli iz vremena lokalne kontrole pa smo ušli u svet centralne kontrole i sada se nalazimo u vremenu ljudske kontrole.
Náboženství čisté a neposkvrněné před Bohem a Otcem totoť jest: Navštěvovati sirotky a vdovy v souženích jejich a ostříhati sebe neposkvrněného od světa.
Jer vera čista i bez mane pred Bogom i Ocem jeste ova: obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama, i držati sebe neopoganjenog od sveta.
0.2898120880127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зими су остали заметени у планинама. 